「心に留める」という言葉を、会話や文章の中で見かけたことはありませんか？
「忘れないように覚えておく」という意味で使われる表現ですが、単に「覚える」よりも、相手の言葉や大切なことを意識しておくというニュアンスがあります。
この記事では、「心に留める」の読み方や意味、正しい使い方をわかりやすく解説します。
日常会話やビジネスシーンで使える例文も紹介するので、ぜひ参考にしてください。
「心に留める」の意味とは？読み方と基本の使い方
「心に留める」は「こころにとめる」と読む
「心に留める」は、「こころにとめる」と読みます。
「心」は気持ちや思いを表し、「留める」には、あるものをそのまま残しておくという意味があります。
この2つを合わせた「心に留める」は、聞いたことや感じたことなどを心の中に残しておく様子を表す言葉です。
忘れずに覚えておく・意識しておくという意味
「心に留める」とは、大切なことを忘れないように覚えておくことを意味します。
ただ記憶するだけではなく、「これからも意識しておこう」という気持ちが含まれるのが特徴です。
たとえば、誰かから大切な助言をもらったときには、
「いただいたお言葉を心に留めておきます」
と伝えられます。
この表現を使うことで、相手の言葉をしっかり受け止め、今後も忘れないようにしたいという気持ちを表せます。
「覚えておきます」よりも、やや丁寧で落ち着いた印象を与える表現です。
相手の言葉や大切な情報を記憶に残す表現
「心に留める」は、人からかけてもらった言葉や、今後も忘れたくない出来事などを表すときによく使われます。
たとえば、励ましの言葉をもらった場合には、
「今日いただいた言葉を心に留めておきます」
と表現できます。
ここでは、単純に言葉を記憶するというだけではなく、「その言葉を大切にしながら、これからも意識していきたい」という思いが込められています。
そのため、感謝を伝えたいときや、相手の助言を受け入れる気持ちを表したいときにも使いやすい言葉です。
「心に留める」の正しい使い方
助言や注意を忘れないようにするとき
誰かからアドバイスや注意を受け、その内容を今後も忘れないようにしたいときに「心に留める」を使えます。
たとえば、
「先輩から教えていただいたことを心に留めておきます」
という表現です。
この場合は、教えてもらった内容を記憶するだけでなく、これからの自分の行動にも役立てたいという意味合いがあります。
また、「心に留めておく」とすると、今後も意識し続けるというニュアンスが伝わりやすくなります。
大切な考えや事実を意識し続けるとき
「心に留める」は、誰かから言われたことだけに使うわけではありません。
自分自身が経験したことや、大切だと感じた考えなどについても使うことができます。
たとえば、
「今回の出来事を心に留め、これからの生活に生かしていきたいです」
といった使い方です。
このような場合は、過去の出来事を忘れずに覚えておき、その経験をこれからの行動につなげていくイメージになります。
「覚えておく」だけでは少し事務的に感じるときに、「心に留める」を使うと、より思いのこもった表現になります。
目上の人にも使える？敬語表現と注意点
「心に留める」は、それ自体が敬語というわけではありません。
ただし、言葉の前後を丁寧に整えれば、目上の人との会話やビジネスの場面でも自然に使用できます。
たとえば、
「ご指導いただいたことを心に留めておきます」
なら、相手への敬意を保ちながら、教えてもらったことを忘れないという気持ちを伝えられます。
より改まった場面では、
「いただいたご助言を心に留め、今後に生かしてまいります」
のような言い方もできます。
なお、相手に「覚えておいてください」と伝える場合は、「心に留めてください」だけでは少し直接的に感じられることがあります。
そのようなときは、
「心に留めていただけますと幸いです」
など、やわらかい表現にするとよいでしょう。
「心に留める」を使った例文
日常会話での例文
日常生活では、友人や家族からもらった言葉、印象に残った出来事などについて使えます。
ただし、友人同士の普段の会話では、「覚えておくね」「忘れないようにするね」といった表現のほうが自然なこともあります。
「心に留める」は、少し丁寧で落ち着いた雰囲気を出したいときに向いています。
ビジネスシーンでの例文
仕事の場面では、上司や先輩からの助言、相手からの意見などを受けたときに活用できます。
相手から意見やアドバイスを受けた際に、「ありがとうございます」と合わせて使うと、話をきちんと受け止めたことが伝わりやすくなります。
相手の言葉や助言を受け止める例文
励ましやアドバイスなど、相手から受け取った言葉を大切にしたい場合にも「心に留める」が役立ちます。
このように、「心に留める」は、相手から受け取った言葉や自分にとって大切なことを、忘れないようにしておく気持ちを表現できます。
単なる「記憶」ではなく、「大切なこととして意識しておく」というニュアンスを持つため、感謝や前向きな気持ちを伝えたい場面にも使いやすい言葉です。
「心に留める」と似た表現の違い
「心に留める」と「心に刻む」の違い
「心に留める」と「心に刻む」は、どちらも大切なことを忘れないようにする場面で使われますが、ニュアンスが少し異なります。
「心に留める」は、言葉や情報などを忘れないように覚えておく、意識しておくという意味です。
一方、「心に刻む」は、出来事や言葉などを強く印象に残し、忘れないようにするという意味合いがあります。
たとえば、
- 「先生からの助言を心に留めておきます」
- 「先生からいただいた言葉を心に刻みます」
という使い方ができます。
「心に留める」は比較的やわらかく、「心に刻む」はより強い思いを表す表現と考えるとわかりやすいでしょう。
「心に留める」と「肝に銘じる」の違い
「肝に銘じる」も、忘れないように強く心に覚えておくという意味の言葉です。
ただし、「肝に銘じる」には、教訓や注意などを強く心に刻み、今後は忘れないようにするというニュアンスがあります。
たとえば、失敗から学んだことについて、
「今回の反省を心に留めておきます」
とすると、反省を忘れないように意識するという意味になります。
「今回の反省を肝に銘じます」
とすると、同じことを繰り返さないよう、強く心に覚えておくという印象になります。
そのため、「心に留める」は比較的穏やかな表現、「肝に銘じる」は強い決意を感じさせる表現と考えると使い分けやすくなります。
「心に留める」と「気に留める」の違い
「心に留める」と「気に留める」は似ていますが、使われる場面に違いがあります。
「心に留める」は、相手の言葉や大切な考えなどを、忘れないように心に残しておく場合に使います。
一方、「気に留める」は、ある事柄に注意を向けたり、意識したりするという意味で使われます。
たとえば、
「いただいたアドバイスを心に留める」
なら、アドバイスを大切なものとして覚えておくイメージです。
「小さな変化にも気に留める」
という使い方をしたくなることがありますが、この場合は「小さな変化にも気を留める」や「小さな変化にも注意を向ける」などの表現が自然です。
「心に留める」は大切な言葉や考えを忘れないこと、「気に留める」は何かに注意を向けること、と整理すると覚えやすいでしょう。
「心に留める」の漢字表記と間違いやすい表現
「留める」と「止める」はどう違う？
「とめる」には、「留める」「止める」など複数の漢字があります。
「止める」は、動いているものを動かなくする、行動などをやめるといった意味で使われます。
一方、「留める」には、ある場所にとどめる、意識や記憶などに残すという意味があります。
「心に留める」の場合は、言葉や考えを心の中に残しておくという意味なので、「留める」を使うのが一般的です。
たとえば、
「大切な言葉を心に留める」
という形になります。
「心の中に残しておく」という意味を思い浮かべると、「留める」の漢字を選びやすくなります。
「心に止める」と書いてもよい？
「心に止める」と書かれることもありますが、「心に留める」とするのが一般的です。
「心に留める」は、言葉や考えなどを心の中に残しておくという意味に合った表記です。
そのため、文章を書くときには、
「この言葉を心に留めておきます」
のように「留める」を使うとよいでしょう。
特に、仕事のメールや手紙など、きちんとした文章を書く場合は、一般的な表記を選ぶと安心です。
「心に留めておく」など自然な言い換え
「心に留める」は、「心に留めておく」という形でもよく使われます。
「心に留めておく」とすると、これからも忘れないように意識しておくという意味が伝わりやすくなります。
ほかにも、場面によって次のように言い換えられます。
たとえば、友人との会話なら「覚えておくね」のほうが自然な場合もあります。
一方、少し丁寧に伝えたい場合には「心に留めておきます」が使いやすいでしょう。
相手との関係や文章の雰囲気に合わせて選ぶことが大切です。
「心に留める」に関するよくある疑問
「心に留める」はポジティブにもネガティブにも使える？
「心に留める」は、ポジティブな内容にもネガティブな内容にも使える表現です。
たとえば、励ましの言葉やうれしかった言葉について、
「温かいお言葉を心に留めておきます」
と表現できます。
一方で、注意や反省点について、
「今回の反省点を心に留めておきます」
という使い方もできます。
つまり、「心に留める」そのものには、良い内容・悪い内容という決まりはありません。
「これからも忘れずに意識しておきたい」という気持ちを表す言葉なので、内容に合わせて使うことができます。
「心に留めておきます」は丁寧な言い方？
「心に留めておきます」は、丁寧な印象のある表現です。
特に、誰かからアドバイスや意見をもらったときに、
「ありがとうございます。いただいたお言葉を心に留めておきます。」
と伝えると、相手の言葉を大切に受け止めていることが伝わります。
ただし、「心に留めておきます」そのものが特別な敬語というわけではありません。
目上の人や取引先などに対して、より丁寧に伝えたい場合は、
「ご助言を心に留め、今後に生かしてまいります。」
などの表現にすると、より改まった印象になります。
「心に留める」の意味と使い方をおさらい
「心に留める」は、忘れずに覚えておく、意識しておくという意味の表現です。
特に、相手からもらった言葉や助言、大切な考えなどについて使われます。
「心に刻む」ほど強いニュアンスではなく、「肝に銘じる」よりも穏やかな表現なので、さまざまな場面で使いやすい言葉です。
また、「心に留める」の「留める」は、心の中に残しておくという意味に合った漢字です。
「心に留めておきます」とすれば、相手の言葉などを忘れないように意識しておく気持ちを丁寧に伝えられます。
まとめ
「心に留める」は、相手からの助言や温かい言葉、大切な経験などについて使うことができ、日常会話からビジネスシーンまで幅広く活用できます。
似た表現には「心に刻む」「肝に銘じる」「気に留める」などがありますが、それぞれニュアンスが異なります。
- 「心に留める」……忘れずに覚えておく、意識しておく
- 「心に刻む」……強く印象に残し、忘れないようにする
- 「肝に銘じる」……教訓や注意などを強く心に覚えておく
- 「気に留める」……あることに注意を向ける、意識する
また、「心に留める」の漢字は「止める」ではなく、「留める」とするのが一般的です。
相手の言葉を大切に受け止めたことを伝えたいときには、「心に留めておきます」という表現を使ってみるとよいでしょう。
